another problem with dblinq on mono

Encountered another internal error with LINQ in mono C# compiler while building DBLinq. 

Hope they will fix it in before Mono 2.4.